2024年11月20日，由中国建筑设计研究院有限公司、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司、同济大学建筑与城市规划学院、华东建筑设计研究院有限公司、上海杨浦滨江投资开发（集团）有限公司共同主办，上海风语筑文化科技股份有限公司、Perspectives in Architecture and Urbanism杂志社承办的“本土设计——城市更新巡展·上海展“开幕式及学术活动”在上海杨浦滨江明华糖仓成功举办。数百位专业人士现场参会。活动全程直播，多个直播平台共计数万名观众在线收看。
“本土设计——城市更新巡展”此前已先后在重庆、西安、北京、杭州、广州（点击城市了解活动情况）等地举办，上海展为巡展的第六站。
展览开幕式
▲ 开幕式现场
开幕式于11月20日上午在上海明华糖仓开幕。上海市杨浦区委副书记、区长周海鹰，上海市规划和自然资源局副局长徐明前，同济大学党委常委、副校长石振明，中国科学院院士、同济大学教授、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司董事长郑时龄，中国工程院院士、中国建科首席科学家、中国建筑设计研究院有限公司总建筑师崔愷，上海市勘察设计行业协会会长、华建集团党委书记、董事长顾伟华出席开幕式并致辞。
开幕式由上海市工程勘察设计大师、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司党委书记、总裁、总建筑师汤朔宁主持。
▲ 开幕式现场
一同出席开幕式的还有中国科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院教授常青，以及沈迪、赵元超、孙一民、张鹏举、桂学文、郭建祥、钱锋等七位全国工程勘察设计大师。同济大学建筑与城市规划学院党委书记王桢栋，华东建筑设计研究院有限公司党委副书记、总经理、总建筑师牛斌，上海杨浦滨江投资开发（集团）有限公司党委书记、董事长官远发等作为主办单位代表出席。
中国建筑设计研究院有限公司、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司、同济大学建筑与城市规划学院、华东建筑设计研究院有限公司、gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所、胡倩工作室、大舍建筑设计事务所 、致正建筑工作室 、Wutopia Lab非作建筑设计（上海）有限公司、阿科米星建筑设计事务所、雁飞建筑事务所、上海风语筑文化科技股份有限公司等参展单位代表出席了活动。
周海鹰区长指出，城市更新连着民生与发展，城市更新的概念与内涵在不断丰富与延展。本次活动不仅是一次思想的交流、学习的盛宴，也将为杨浦城市有机更新提供新思路、为杨浦创意设计产业发展注入新动能。期待与在座各位专家学者、设计大咖、优秀企业家携手同行，围绕城市更新设计、设计产业发展深化合作，共同谱写新时代人民城市建设的新篇章。
徐明前副局长表示，上海市规划和自然资源局按照市委、市政府工作要求，聚焦三个方向重点发力：坚持以总规为统领统筹推进城市更新，实施“三师联创”机制加快破解更新裉节瓶颈，凝聚各方力量形成多方参与的有力局面。期望现场各位来宾能给予上海城市更新工作更多关注，共同推进好城市更新行动和任务。
石振明副校长谈到，通过城市更新的各项行动，上海将会变得更加绿色宜居、更加智慧韧性、也更具人文气息。上海的城市更新发展进程更是同济大学全面提升人才自主培养质量、提升科技创新策源能力的重要战场和实践平台。
郑时龄院士表示，崔愷院士团队对于城市更新有着前瞻性的思考和开拓性的实践，参展同仁所进行的丰富实践和总结的宝贵经验为城市更新这一日趋重要的议题做出了显著贡献。杨浦滨江正是依托工业遗存开发、利用和保护的上海杨浦生活秀带国家文物保护利用示范区。同济设计集团将继续在主管部门的领导下，携手伙伴不懈努力，积极拓展，共同推动城市更新的高质量发展。
顾伟华董事长指出，一批凝聚了勘察设计行业及相关行业专业团队的心血与智慧的上海城市更新项目不仅提升了城市的功能与品质，更彰显了对历史文化的尊重与传承，为人民城市的美好生活创造助力。“本土设计城市更新”巡展集中展示了崔愷院士与各地设计师在建筑设计领域的杰出成就，以及在城市更新中的创新实践，本次展览为上海城市更新提供了宝贵的经验和启示。
巡展发起人崔愷院士表示，本次展览是本土设计——城市更新系列巡展的第六站，如今巡展模式已趋于成熟，不再是单一团队或机构的展览，而是一种交流展。每到一地都会邀请当地设计院、高校同行一同举办展览，开展分享交流。行业转型期，城市更新已成为今天主要面对的任务，其多样复杂程度决定了城市更新是跨界的、社会性的，需要更多的分享与交流。上海汇集了诸多优秀的城市更新案例，本次巡展是一次很好的学习机会。
▲ 展览揭幕
在现场与会嘉宾的共同见证下，崔愷院士、郑时龄院士、周海鹰区长、徐明前副局长、石振明副校长、常青院士、顾伟华董事长、官远发董事长、牛斌总经理、汤朔宁总裁、王桢栋书记为本次展览剪彩揭幕。
▲ 出席开幕式嘉宾合影
集体观展
开幕式后，与会嘉宾一同步入展厅观展。各参展单位的主创建筑师就各自项目最新成果与设计理念进行深入交流。
▲ 崔愷院士导览参展作品
▲ 常青院士导览参展作品
▲ 中国工程院院士、同济大学吴志强教授团队，汤朔宁总裁、曾群总建筑师、任力之总建筑师导览同济大学和同济院参展作品
▲ 章明教授、李立教授、江立敏总建筑师导览同济大学和同济院参展作品
学术交流
下午的学术交流活动分为学术论坛和沙龙交流两部分。学术论坛的上下半场分别由中国建筑设计研究院副总经理、副总工程师景泉以及华东建筑设计研究院有限公司党委副书记、总经理、总建筑师牛斌主持，6位专家进行了精彩分享。
▲ 论坛现场
崔 愷
中国工程院院士
中国建科首席科学家
中国建筑设计研究院有限公司总建筑师
城市更新的“新”
城市更新不能都拆旧建新，也不应拆旧建旧；城市更新不是守旧，也要创新；城市更新之新空间，是为了迎接新生活；城市更新之新技术，是逼出来的适用技术；城市更新之新特色是新旧混搭的拼贴特色；城市更新之新活力，是生活日常的呈现。
常 青
中国科学院院士
同济大学建筑与城市规划学院教授
城市更新的“三生”：沪榕双城修补记
上海老城厢方浜中路的“中国风”建筑群，与福州闽江中洲岛的“欧陆风”建筑群，均经历了间隔20载，两度发生新旧转换的衍变过程。报告通过系列图说，探索了特定历史环境再生的适应性途径，展现了一段城市修补的空间叙事。
郭建祥
全国工程勘察设计大师
华东建筑设计研究院有限公司总建筑师
虹桥源 虹桥缘——设计的价值
从溯源百年虹桥的发展与沿革，到探索虹桥机场T1航站楼如何在城市更新中传承与提升，以一体整合的理念打造绿色低碳的精品航站楼，通过城市更新焕发新的活力，华东院积极探索全国范围航站楼更新发展之路，也为其他类型的公共建筑更新提供了借鉴。
柴培根
中国建筑设计研究院有限公司副总建筑师
一合建筑设计研究中心主持建筑师
老城更新的伦理回归
我们在北京老城的实践，探求一条城市更新的“伦理”回归之路。秉持回归理性，以“用”先；回归生态，以“俭”为先；回归本士，以“和”为先；回归社会，以“公”为先；回归本体，以“品”为先；回归城市，以“人”为先；回归日常，以“真”为先；回归专业，以“责”为先的原则，从伦理的角度去思考人与城市、社会和自然的关系，理解城市发展的逻辑，以善意包容的立场，积极面对现实问题。
章 明
上海市工程勘察设计大师
同济大学建筑与城市规划学院景观学系主任
同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司总建筑师
城市建成环境再生与知识体系拓展
聚焦生态文明战略下的城市更新背景，总结3大模式转变——城市更新的路径转变；“场域”关系的视角转变；设计师的身份转变。在建成环境再生的“六维空间再生体系”基础上提出知识体系拓展的6 个维度——空间营造的系统性知识、历史文脉的文化性知识、基础设施的复合性知识、场景节点的建构性知识、环境修复的生态性知识和公共空间的艺术性知识。
俞 挺
Wutopia Lab创始人、主持建筑师
城市一直在更新
城市更新是一项充满情感、记录建筑成长与变化的行动，旨在实现可持续经营，引领城市活力、生活和文化的进步。它是一个持续的过程，不应被强行中止。通过平衡情感、执行力和想象力，旧有的城市不断吐故纳新，继而迈向更美好的未来。
沙龙研讨
沙龙研讨环节由上海市工程勘察设计大师、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司党委书记、总裁、总建筑师汤朔宁主持，共邀请了6位专家从城市更新的不同方面阐述自己的见解。
▲ 汤朔宁主持沙龙
▲ 沙龙研讨现场
| 吴 蔚 |
gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所合伙人兼执行总裁
关于德国城市更新带来的启示：德国汉堡建筑师学会刚刚发布年鉴，封面作品是一座上世纪70年代老游泳馆的改造，它的亮点在于原有建筑薄壳结构仅厚8厘米，对结构更新改造提出了挑战。此外，城市更新也非常重视建筑之外的社区价值，比如社区的铺地、绿地等。类似的实践让我们看到在大拆大建与不敢干预这两个极端之间，有很大的空间来容纳既保持历史，又营造时代感的可能性。
| 曾 群 |
上海市工程勘察设计大师同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、总建筑师
关于城市更新与绿色建筑理念：绿色设计如同设计的基础设施，一方面要关注通风采光方面的技术措施，一方面更要在建筑本体中融入绿色理念，以应对未来更丰富的可能性。城市更新应当预留一些“冗余”的可能性，从建筑学本体来适应未来，比单纯技术上的绿色又进了一步。
| 杨 明 |
华东建筑设计研究院有限公司首席总建筑师
关于城市更新对前策划、后运营的关注：对城市更新的思考、实践已经比几年前有了很多提升，大家也达成了很多共识——走向生活，走向日常，回归伦理等。城市更新中前期策划和后期运维的凸显，恰恰是因为它遵循了生活的逻辑。这两段动作是有效的城市更新的必备环节，因为项目的可靠性和可持续性在城市更新中非常重要。
| 喻 弢 |
中国建筑设计研究院有限公司本土设计研究中心副主任
关于城市更新与建筑师负责制：城市更新与建筑师负责制有所关联，其分工与传统意义上已经不太一样，人与人、专业与专业打交道的程度会更高。各个城市有各个城市的特色和优秀实践案例，城市更新是一个有太多内容可讲的话题，我们也追求在城市更新中做出“有故事的房子”。
| 庄 慎 |
阿科米星建筑设计事务所合伙创始人、主持建筑师上海交通大学设计学院教授
关于城市更新中的日常生活与公众参与：城市更新对建筑师的一大要求就是要更多关注使用的真实状况。新建建筑常以预期和建成的状态的比较来评估建筑的品质，但再多事先的预期都不足以完全适应未来的使用情况。我们做口袋公园时已经积累了多年城市研究的成果，以及很多成功或失败的经验，让我们能够关注社区和公众所关心的问题，兼顾公共和私有两种空间感，为未来留出足够的余地。
| 李 晖 |
上海风语筑文化科技股份有限公司董事长
关于城市更新巡展：风语筑支持本土设计城市更新巡展的出发点是一种从合作中产生的情怀。我们认为城市更新是未来，我们不仅在支持系列巡展，其实也在转型，从不同的角度深度介入城市更新。我们作为建筑师的朋友和合作伙伴，从内容植入、生活方式植入等方式去支持建筑在更新后的使用，介入项目的阶段也越来越早。
最后，崔愷院士对活动作学术总结发言，谈到此次活动实现了城市更新思想的碰撞，对嘉宾所作的学术分享作了回顾与总结，表示城市更新面向未来的多样可能性，要求高技术、高质量，也对建筑师提出了更多的要求。
▲ 崔愷院士作总结发言
展览信息
本土设计——城市更新巡展·上海展
· 主办单位 ·
中国建筑设计研究院有限公司
同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司
同济大学建筑与城市规划学院
华东建筑设计研究院有限公司
上海杨浦滨江投资开发（集团）有限公司
· 承办单位 ·
上海风语筑文化科技股份有限公司
Perspectives in Architecture and Urbanism杂志社
· 参展单位 ·
中国建筑设计研究院有限公司
同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司
同济大学建筑与城市规划学院
华东建筑设计研究院有限公司
gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所
胡倩工作室
大舍建筑设计事务所
致正建筑工作室
Wutopia Lab非作建筑设计（上海）有限公司
阿科米星建筑设计事务所
雁飞建筑事务所
上海风语筑文化科技股份有限公司
· 展览时间 ·
2024年11月20日—12月10日
(9:00-17:00)
· 展览地点 ·
杨浦滨江明华糖仓
（安浦路415号）